Интервью записано на украинском языке.

ІРЕНА>>>Всім, привіт. З вами гурт ФАКТИЧНО САМІ. Ми в гостях у програми “25-та година”.

КУЛИКОВ>>>Ребята, привет. У вас уже есть минимальная популярность, было множество выступлений в клубах. Кто вы, на самом деле, и откуда?
ІРЕНА>>>На справді, ви напевно, будете вирізати, але першопочатково гурт мав назву “FUCK SUBMARINE”. Утворився дуже давно. С тих пір, склад змінювався багато разів. Були якісь тури “Червоної Рути”, “Альтернатива”, “Майбутнє Украєни”. На “Червоній Руті” ми навіть отримали перше місце. Грали індастріал, панк, все з автентичними заморочками.
АРТУР>>>Скоріше, грали просто панк. Просто не склалося з барабанщиками. Мерли, що мухи.

Откуда вы в географическом плане? Где проходило ваше детство?
ІРЕНА>>>Ми з Івано-Франківська і Славутича. А в “юності” що робили? Я починала з попси. На “12-2” була моя пісня “Я чекатиму”, досить солодка. Артур грав електронну музику. Артим завжди грав…
АРТУР>>>Він завжди грав в группі ФАКТИЧНО САМІ. Він дуже досвічений звукорежисер.
ІРЕНА>>>Вийшов такий синтез: електронщина, жива музика і жіноча попсовість. Ми такі, і не можемо бути іншими. І виконуємо те, що повинні виконувати. Кожен займає своє місце. Не так, як в інших коллективах – “покажи мені бассову партію і я зіграю”. Кожна людина у нас не замінна.

Меня заинтересовала информация о хит-параде “12-2”. Под каким именeм ты там выступала?
ІРЕНА>>>Як Ірена Карпа. Одна пісня там крутилася. Я підготувала ще одну. Потім, у нас з Артимом був електронний проект “Догляд за хворими”. Ми заключили контракт з “12-2”, але щось там сталось і ефіри припинились. А потім ФАКТИЧНО САМІ і ніяких дочірніх проектів.

“Болєзні пєвчих птіц” - первая ли это ваша пластинка? Мне казалось, что третья или даже четвертая. И когда выйдет большой тираж этого альбома?
АРТУР>>>Були ще пісні, що війшли в альбом “Риб неодинак”. Дуже неформатна музика.
ІРЕНА>>>Зараз, випуск нового альбому хочему зробити одночасно з випуском відеокліпу. Нещодавно ми знімали у Франківську відео. Пропозицій випустити цей альбом дуже багато, але потрібного зиску ми не бачимо. Ми казали, що “наш сенс життя – гроші, плани на майбутнє – гроші, натхнення – гроші”, але насправді, багато грошей з випуску альбому нам не світить.
АРТУР>>>Багато людей, після прослуховування матеріалу, кажуть нам, що “зараз мода на easy-listening, на диско, а ви не модні, у вас багато гітар і матюків”.
ІРЕНА>>>Диск обов'язково вийде. Про брудне звучання Артур казав, але на наш смак, тут багато попсових речей. Наша музика – сльоза дитини, в порівнянні з SONIC YOUTH, чи з індастріел-колективами. Для Європи, Америки – це звичайна музика. На звичайних дискотеках у нічних клубах грається така музика. Наші компакти розкручуються на багатьох радіостанціях у Бразиліі, Мадриді, Парижі. Люди, що заходять на наш сайт, просять наші диски, ми даруємо.
Про останній альбом: там є така фішка – ми запрошуємо співпрацювати з нами різних людей. ТАРТАК працював з нами, КРИХІТКА ЦАХЕС, NAMELESS, ЩАСТЯ, ТНМК. Улюблена пісня з Фаготом. В проекті ще робота з Дімою Шуровим із ОКЕАНУ ЕЛЬЗИ, з ВЄЛІКОЛЄПНИМ ЖОРОЮ. З Шнуровим може і не вийти, бо він пропав кудись і залишив не вірний телефон.

Вы говорите, что у вас есть попсовые песни, то есть нет желания быть абсолютно андеграундной группой?
ІРЕНА>>>А мамі послухати…
АРТУР>>>Тато сварився зі мною, що так багато матюків на компакті.
ІРЕНА>>>Насправді, коли мої батьки збираються слухати наш компакт, я підкреслюю треки які можна слухати, а які потрібно переключити, і прошу сестру за цим пильно стежити.

Есть радио-версии песен, в вашем случае следовало бы делать “мама-версии”.
ІРЕНА>>>Насправді, у нас батьки просунуті. Звичайно, зі скрипом зубів, але слухають нашу музику. Навіть дещо їм подобається. Взагалі, ми погані діти і нам соромно.

Вы учитесь в “ин.язе”, а чем занимаете свое время, кроме учебы и музыки? Может, любите вкусно поесть или красиво отдыхать?
ІРЕНА>>>Артур любить “єсть”, я “отдихать”, Артим завжди працює. Але ще, ми їздимо на велосипеді, подорожуємо автостопом, займаємось літературою, дизайном одягу. Все, що стосується нових вражень. Захоплюємося психоаналізом, це видно по музиці. У нас є “жиліще замєчатєльних людєй”. Ми живемо в великій квартирі втрьох. Абсолютна божевільня там твориться, але це зручно.

Спасибо вам. На прощание, что вы можете пожелать нашим слушателям?
ІРЕНА>>>Слухачам побажаємо залишатися жити, вміти жити, добре їсти, багато спати, подорожувати, слухати хороше, таке як “25-та година” на Нашому Радіо. З вами були ФАКТИЧНО САМІ, цілуємо в ушка, носики і пупіки.

Все ошибки, встречающиеся на этой странице, орфографические или синтаксические, в руссом языке или в HTML, являются чистым вымыслом и никакого сходства с реально существующими словами не имеют.

Использование материалов, размещенных на этой странице, без разрешения автора запрещено.

Написать письмо Вадиму Куликову